Paris? Nei, vi har bare drops...

Jeg var innom den lokale garnbutikken idag som kun har utsalg av noe Drops-garn.
Damen i butikken: Kan jeg hjelpe deg med noe?
Jeg: Ja, jeg lurte på om dere har noe Paris-garn.
Damen i butikken: Nei, vi har bare Drops.
Jeg har full forståelse for at ikke alle vet at Paris er et garn fra Drops, men jeg mener at når du selger garn fra Drops så burde du vite om det eller? Uansett, de hadde ikke Paris hverken der eller i min nest nærmeste garnbutikk. Og jeg som har bestemt meg for å strikke til MEG SELV! Og når jeg først bestemmer meg, så skulle jeg helst ha startet igår. Men garnet er bestilt på nett, og om noen dager dukker det vel opp 1 kg garn i postkassa;)
I mellomtiden får jeg fortsette å hekle noen Baby Strap Shoes, de er veldig enkle og gjort i en fei. Par nummer to er ferdig, og jeg er halvveis på nummer tre!

Baby strap shoes!

Det var ikke så vanskelig å hekle etter en engelsk oppskrift som jeg hadde fryktet. Etter litt søk på nettet og litt tyding her og der fant jeg til slutt ut av det. Jeg trodde først at jeg skulle følge de engelske hekleuttrykkene, men etter litt prøving og feiling fant jeg til slutt ut at dette måtte være en amerikansk oppskrift. Og såvidt jeg kan skjønne er "hdc" det samme som en halvstav. Men da jeg brukte halvstaver på sålen, synes jeg det virket som den ble altfor liten, og den lignet heller ikke på bildet i oppskriften. Jeg gikk derfor over til å hekle staver istedet, og resultatet ble fort mye bedre. Det så veldig likt ut som på bildet, så ikke vet jeg om det var en feil i oppskriften eller om det jeg har funnet av oversettelser på nett ikke er riktig. Samme kan det være, jeg ble ihvertfall fornøyd med resultatet!

Skoene ble litt i minste laget til sønnen, så dette blir nok en barselgave, men jeg er allerde halvveis på par nummer to, hvor jeg bruker heklenål nummer 4 istedet for 3,5mm.

Oppskriften har jeg kjøpt her, og jeg har brukt restegarn av Abuelita Tjukk Merino fra Pickles. Det gikk med hele 12 gram til hver sko!

Hjelp søkes!

Er det noen som kan fortelle meg hvilket garn som er "worsted weight yarn"? Jeg skal igang med min første engelske hekleoppskrift og der tror jeg nok det vil bli en del utfordringer for å si det sånn. Det hadde ihvertfall vært greit å starte med riktig tykkelse på garnet...